Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die aktive Sicherheit (n.) , {Auto.}
    أمان إيجابي {سيارات}
    relevante Treffer
    der aktive Ausfall (n.) , {elect.}
    عطل فعال {كهرباء}
    die aktive Gleisbake (n.) , {transport.}
    منارة فعالة {نقل}
    der aktive Satellit (n.) , {astron.}
    قمر صناعي فعال {فضاء وعلوم طيران}
    der aktive Sensor (n.) , {astron.}
    حساس فعال {فضاء وعلوم طيران}
    die aktive Zeile (n.) , {tv.}
    خطّ فعّال {تلفزيون}
    die aktive Anweisung (n.) , {Comp}
    عبارة الإجراء {كمبيوتر}
    die aktive Zelle (n.) , {Comp}
    خلية نشطة {كمبيوتر}
    die aktive Partition (n.) , {Comp}
    قسم نشط {كمبيوتر}
    die aktive Farbe (n.) , {Comp}
    لون نشط {كمبيوتر}
    das aktive Lasermedium (n.) , {com.}
    وسط ليزر نشط {اتصالات}
    die aktive Antenne (n.) , {com.}
    هوائي نشط {اتصالات}
    die aktive Instandhaltungsdauer (n.) , {elect.}
    الزمن الفعال لعملية الصيانة {كهرباء}
    aktive Rechnungsabgrenzungen (n.) , Pl., {Wirt}
    المصروفات المدفوعة مقدماَ والرسوم المؤجلة {اقتصاد}
    die aktive Instandsetzungsdauer (n.) , {elect.}
    الزمن الفعال للصيانة التصحيحية {كهرباء}
    die aktive Masse (n.) , {elect.}
    كتلة نشطة {كهرباء}
    die aktive Masse (n.) , {elect.}
    كتلة فعّالة {كهرباء}
    das aktive Teil (n.) , {elect.}
    جزء مكهرب {كهرباء}
    die aktive Politik (n.)
    سياسة نشيطة
    die aktive Masse (n.) , {elect.}
    مادة فعالة {كهرباء}
    das aktive Medium (n.) , {Elec. Eng.}
    وسط نشيط {هندسة كهربائية}
    aktive Mitarbeit (n.)
    المشاركة الفعالة
    die aktive Zeit (n.) , {Comp}
    وقت النشاط {كمبيوتر}
    aktive Inhaltsstoffe (n.) , Pl., {Chemie}
    المكونات الفعالة {كمياء}
    die aktive Rechnungsabgrenzung (n.) , {Wirt}
    مصاريف مدفوعة مقدما {اقتصاد}
    aktive Abschirmung (n.) , {Med}
    تدريع نشط {طب}
    aktive Elektrode (n.) , {elect.}
    إلكترود نشط {كهرباء}
    die aktive Immunisierung
    التحصين النشط
    aktive Elektrode (n.) , {Med}
    مَسْرَىً فَعَّال {طب}
    die aktive Vorderachslenkung (n.) , {Auto.}
    نظام التوجيه الأمامي الفعّال {سيارات}